Salentoból a „paísák” városába, Medellínbe mentünk. Hogy kik azok a paísák? A medellíni lakosokat nevezik így, amiért jó nagy adag vállalkozószellem szorult beléjük. Nem csak erről nevezetes azonban a város, ez volt a hírhedt drogbáró, Pablo Escobar otthona, amely a múlt század második felében véres leszámolásoknak volt szemtanúja. Medellín mára megkísérli levetkőzni az előítéleteket és…